Французам как-то нравится представлять Россию мощной высокоразвитой страной (возможно, в противовес США). Поэтому, когда говоришь об очень слабом финансировании науки в России, у них возникает недоумение. Приходится добавлять "за исключением военной и космической областей". Тогда все понимающе кивают, дескать, да, тут Россия на высоте. В итоге, все равно, понимают по-своему: что это просто моей области не повезло с финансированием.