Английский глагол to dust означает два противоположных действия: посыпать пылью и смахнуть пыль. Слушающий или читающий должен понять, исходя из ситуации.