Never look a gift-horse in the mouth. Неожиданное совпадение английской поговорки с русской.